paguro.Collection.hstack(columns: list[polars.Series] | polars.DataFrame, *, in_place: bool = False) → Self